Krimi-November im Emsland Archäologie Museum

Boot un Dood - Screenshot Film-Homepage

Im Rahmen der aktuellen Sonderausstellung „Auf den Spuren der Wahrheit. 2000 Jahre Verbrechensaufklärung“ gibt es in der kommenden Woche am Dienstag, den 24. November um 19 Uhr im Emsland Archäologie Museum einen Krimi-Film op Platt zu sehen.

Gemeinsam mit der Fachstelle Plattdeutsch der Emsländischen Landschaft e. V. und dem Mobilen Kino Niedersachsen präsentiert das Emsland Archäologie Museum einen Filmabend mit viel Spannung, Humor und Platt.

Die Krimikomödie „Boot un dood“ erzählt die Geschichte eines verschwundenen Kanus, einer ins Wanken geratenen Ehe und mysteriöser Mordermittlungen. Bei Popcorn und Getränken erwartet sie ein Abend voll norddeutschem Flair, skurrilen Charakteren und bester Unterhaltung.

Außerdem findet am Freitag, den 27. November, um 18:30 Uhr eine Buchvorstellung zu einem spektakulären Kriminalfall aus der Nachkriegszeit mit regionalem Bezug statt.

Der Eintritt zu beiden Veranstaltungen ist frei. Anmeldung: unter Telefon 05931 6605 oder per E-Mail unter info@archaeologie-emsland.de. [jdm]

Verkehrsüberwachung

Im Landkreis Emsland müssen die Autofahrerinnen und -fahrer an folgenden Tagen und in folgenden Orten mit einer verstärkten Verkehrsüberwachung rechnen:
Montag, 23.11.2026: Neumehringen
Dienstag, 24.11.2026: Wachendorf
Mittwoch, 25.11.2026: Geeste
Donnerstag, 26.11.2026: Flechum
Freitag, 27.11.2026: Wesuwe
Samstag, 28.11.2026: Dörpen
Sonntag, 29.11.2026: Spelle
Darüber hinaus kann es weitere Kontrollen im gesamten Kreisgebiet geben. [Landkreis Emsland]

Sperrungen Schießgebiet

Das Gelände der Wehrtechnischen Dienststelle für Waffen und Munition (WTD 91) wird zur Durchführung von Erprobungen wie folgt gesperrt: Vom Montag, dem 23.11.2026 bis Freitag, den 27.11.2026 von 08:00 – 16:30 Uhr werden die Straßen Schlagbrückener Weg, Lathen – Sögel (L53) und Renkenberge – Wahn (K168) zeitweise an den Schießplatzgrenzen gesperrt. [jdm]

Dörpen: Ausgemusterte Hamburger Musical-Zubringerfähre liegt seit vier Wochen an der Küstenkanalschleuse

Fähre Jan Molsen im Küstenkanal 2026
Auf ihrer vermutlich letzten Reise legt die „Jan Molsen“ einen längeren Stopp vor der Küstenkanalschleuse in Dörpen ein

Schon seit einigen Wochen liegt das Schiff „Jan Molsen“ auf dem Küstenkanal vor der Schleuse in Dörpen. Es handelt sich wohl um einen Zwischenstopp auf der letzten Fahrt der ehemaligen Hafenfähre, denn sie soll abgewrackt werden. Wie der historische Schlepper „Alk“, der weiterhin am Kai der Dörpener Umschlaggesellschaft für den kombinierten Verkehr mbH (DUK) liegt, hat auch dieses Schiff eine wechselhafte Geschichte, die sogar mit einem Beitrag in Wikipedia beschrieben ist.

Die „Jan Molsen“ wurde im Jahr 1968 als Fährschiff gebaut und von der Hamburger HADAG-Reederei betrieben. Das Schiff wurde mehrfach umgebaut und hat aktuell eine Gesamtlänge von 36,36 Meter. Es war bis zu seiner Außerdienststellung im Jahr 2020 über 50 Jahre lang im Hamburger Hafen im Einsatz.

Im Juli 2010 war am Schiffsliegeplatz der Hadag Seetouristik und Fährdienst AG aus der „Jan Molsen“ Hydrauliköl ausgelaufen, berichtete der Tägliche Hafenbericht (THB) am 27. Juli 2010. Die Feuerwehr verhinderte demnach mit schwimmenden Barrieren ein weiteres Ausbreiten des Ölteppichs, der fast so groß wie zwei Fußballfelder war. Über die Ursache des Ölunfalls und zur Höhe des Schadens konnte die Feuerwehr laut THB zunächst keine Angaben machen. Der Bericht erwähnte damals bereits, dass die „Jan Molsen“ zu den ältesten Schiffen der Hadag-Flotte zähle.

In ihren letzten Betriebsjahren wurde die „Jan Molsen“ hauptsächlich als Zubringerschiff für das Musical „Der König der Löwen“ zwischen den St. Pauli-Landungsbrücken und dem Theater im Hafen eingesetzt. Dafür wurde die Fähre mit einer entsprechenden Werbeaufschrift versehen, die weiterhin an den Seiten des Aufbaus zu sehen ist.

Im Frühjahr 2020 wurde die „Jan Molsen“ im Zuge der Corona-Pandemie und aufgrund ihres Alters außer Dienst gestellt, verblieb aber zunächst im Hamburger Hafen. Im April 2025 erfolgte der Verkauf an das Recyclingunternehmen Leviathan (Bremen) verkauft. Am 4. April 2025 verließ die „Jan Molsen“ den Hamburger Hafen endgültig und wurde nach Bremerhaven in den Fischereihafen geschleppt, um dort fachgerecht abgewrackt zu werden. Daraus wurde allerdings nichts, kann man einem Bericht des Bremer Weserkuriers vom 5. September 2025 entnehmen, denn der Schiffsrecycler war insolvent, bevor überhaupt ein Schiff entsorgt werden konnte.

Vom Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Ems-Nordsee (WSA) haben wir erfahren, dass ein Schubboot die „Jan Molsen“ von Bremerhaven in die Niederlande bringen soll; selber kann oder darf das Schiff nicht mehr fahren. Da das Schubboot zu einem wichtigen Einsatz musste, habe dieses die „Jan Molsen“ lediglich „für ein paar Tage“ in Dörpen festgemacht, wird weiter mitgeteilt. Das Schubboot sei derzeit auf den Weg Richtung Oldenburg. Auf seinem Rückweg werde es die „Jan Molsen“ mit in die Niederlande nehmen.

Nach unseren Informationen lag das Schiff allerdings bereits am 24.10.2026 östlich der Schleuse am Küstenkanal. Aus „ein paar Tage“ sind nun somit mindestens vier Wochen geworden. Doch im Gegensatz zur „Alk“ die nun schon 15 Wochen ohne Anmeldung am DUK-Kai liegt, hat die „Jan Molsen“ offenbar mit Zustimmung des zuständigen WSA an der Schleuse festgemacht. [HM/erstveröffentlicht auf gruenealternative.de/forum-d]

Bischof untersagt Ruhestandsgeistlichem Ausübung priesterlicher Dienste

Bischof Dominicus Meier OSB hat laut einer Pressemitteilung des Bistums Osnabrück einem Ruhestandspriester im nördlichen Emsland die Ausübung seiner priesterlichen Vollmachten bis auf Weiteres untersagt. Gegen den Priester liegen Vorwürfe geistlichen Missbrauchs und körperlicher Grenzverletzung vor. Die Freistellung des Ruhestandsgeistlichen gilt, solange die Untersuchung andauert. Das Dekret des Bischofs untersagt ihm unter anderem die Spendung der Sakramente und den öffentlichen Auftritt im Namen der Kirche.

Der Fall hängt mit der kürzlich erschienenen Studie „Macht durch Charisma“ zum geistlichen Missbrauch zusammen. Nach deren Veröffentlichung und der folgenden Medienberichterstattung, in der Vorwürfe gegen den Priester zitiert wurden, haben sich weitere Betroffene beim Bistum Osnabrück gemeldet. Alle dem Bistum bekannten Vorwürfe beziehen sich auf die Zeit, in der der Priester Pfarrer einer Pfarrei im nördlichen Emsland war.

Die Ordnung des Diözesanen Schutzprozesses gegen sexualisierte Gewalt und geistlichen Missbrauch im Bistum Osnabrück sagt aus, dass nach einer Meldung die beschuldigte Person bis zur Klärung der Vorwürfe freigestellt wird. Zudem wird der Fall, wie im Schutzprozess vorgesehen, bei der Staatsanwaltschaft zur Untersuchung angezeigt.

Grundsätzlich bittet das Bistum Betroffene von sexualisiertem und geistlichem Missbrauch, sich bei den Unabhängigen Ansprechpersonen zu melden.

Mit dem Hinweis auf die Medienberichterstattung dürfte ein Artikel der Neuen Osnabrücker Zeitung (NOZ) vom 9. November.2026 gemeint sein. Die Zeitung berichtete, dass sich die „sektenartige Christusgemeinschaft“ in den 1980er- und 1990er Jahren häufiger in der Gebetsstätte Heede getroffen habe. Während des Aufenthalts habe der Priester den Frauen die Beichte abgenommen und sei dabei zudringlich geworden. Zwei Frauen erklärten zum Beispiel, sie hätten die Beichte kniend ablegen müssen und dabei teils den Kopf in den Schoß des Geistlichen legen müssen. [HM/erstveröffentlicht auf gruenealternative.de/forum-d]

Sanierung der Kirchstraße Vollsperrung ab 23. November zwischen Dörpen und Neubörger

Wegen Sanierungsarbeiten auf der Kirchstraße (Kreisstraße 112) zwischen Dörpen und Neubörger sollten sich Verkehrsteilnehmende ab Montag, 23. November, auf Einschränkungen einstellen. Bis voraussichtlich Freitag, 4. Dezember, wird die Kreisstraße auf einer Länge von rund 3,8 km grundlegend instandgesetzt.

Die Baumaßnahme erstreckt sich von der Einmündung der Kreisstraße (K) 157 bis zur Landesstraße (L) 62 (Hauptstraße). Im Zuge der Arbeiten wird die Fahrbahn erneuert. Für die Durchführung der Sanierungsarbeiten ist eine Vollsperrung der Fahrbahn im betroffenen Streckenabschnitt für den Kfz-Verkehr zwingend erforderlich.

Der überregionale Kraftfahrzeugverkehr wird entsprechend umgeleitet; eine Umleitungsstrecke wird örtlich ausgeschildert. Der parallel verlaufende Radweg ist von der Baumaßnahme nicht betroffen und bleibt durchgehend befahrbar. Insgesamt investiert der Landkreis rund 600.000 Euro in die Instandsetzung der wichtigen Verbindungsstrecke. [Landkreis Emsland]

So lässt die Samtgemeinde Dörpen Hilfeempfänger im Regen stehen

Aushang zur Beendigung der Antragsbearbeitung von Bürgergeldanträgen durch die Samtgemeinde Dörpen
Aushang

Die Samtgemeinde Dörpen und der Landkreis Emsland haben sich endlich entschlossen, auch die Betroffenen von der Beendigung der Bearbeitung von Bürgergeldanträgen bei der Samtgemeindeverwaltung zu informieren. Zumindest wurde ein Hinweisschreiben erstellt, dass demnächst den Hilfeempfängern zugestellt werden soll.

Hinweisschreiben zur Beendigung der Antragsbearbeitung von Bürgergeldanträgen durch die Samtgemeinde Dörpen
Hinweisschreiben

Und es wurde ein Aushang erstellt, der wohl irgendwo im Rathaus hängen wird. Auf den ersten Blick ist ersichtlich, dass die Materie alles andere als einfach und übersichtlich ist. Der Kontakt zum Jobcenter ist ebenso wenig bürgerfreundlich gestaltet: Ein Termin muss zuvor per E-Mail beantragt werden. Wer damit nicht umgehen kann - was auf viele ältere und behinderte Hilfeempfänger zutrifft - hat halt Pech gehabt. Telefonisch kann kein Termin vereinbart werden und das Hinweisschreiben enthält auch bei den Kontaktdaten keine Telefonnummer.

Zwar soll alles digital und einfach zugehen. Aber auf die Idee, den Betroffenen diese Möglichkeit z. B. über einen Messengerdienst wie WhatsApp, Signal oder Telegram zu eröffnen, ist das Jobcenter nicht gekommen.

Zumindest der Onlineantrag, den der Landkreis anbietet, verzichtet zurzeit auf die Hürde eines ultrakomplizierten Video-Identverfahrens. So ist der Antrag machbar. Aber viele Menschen wissen nicht, wie sie Dokumente einscannen können und als Anlagen zum Online-Antrag verschicken können. Viele verfügen nicht über Drucker, so dass sie Formulare nicht ausdrucken und ausfüllen können. Kurzum: viele brauchen Hilfe beim Bürgergeldantrag. Diese Hilfe wird ihnen von der Samtgemeinde Dörpen vorenthalten. Und der Landkreis hat offensichtlich nicht vor, eine solche bürgernahe Hilfe für die Bewohner der Samtgemeinde Dörpen vorzuhalten. [jdm]

Weihnachtsbasar im Haus Sankt Marien

Flyer haus Sanbkt Marien

Im Haus Sankt Marien in Lathen, Krankenhausweg 8, findet am Sonntag, den 22.11.2026 von 10 bis 17 Uhr der Weihnachtsbasar statt. Angeboten werden Produkte, die in den Beschäftigungsgruppen hergestellt wurden.

Und natürlich fehlen auch die Leckereien nicht: Glühwein und Punsch, Waffeln, Bratwürstchen, Erbsensuppe, Kaffee und Kuchen. [jdm]

KAI-EL: Standort-Auswahl nach wissenschaftlichen Kriterien sicherstellen

Vorstand von KAI-EL 2026: Norbert Holtermann, Clemens Becker, Jürgen Brettschneider, Hermann-Josef Pieper
v.l.: Norbert Holtermann, Clemens Becker, Jürgen Brettschneider, Hermann-Josef Pieper

Auf der heutigen Jahreshauptversammlung des Vereins „Kein Atommüllendlager im Emsland“ (KAI-EL) in Lathen-Wahn wurde die Situation nach der Bekanntgabe des aktuellen Arbeitsstandes der Bundesgesellschaft für Endlagerung (BGE) analysiert. Die beiden Salzstöcke bei Börger und bei Lathen werden nicht weiter als mögliche Standorte für Atommüll betrachtet. Der Salzstock in Wahn/Wippingen/Renkenberge gehört aber weiterhin zu den 5 Prozent des Bundesgebietes, die noch im Standortauswahlverfahren sind.

Außerdem gibt es im Kreisgebiet bei Haselünne und Freren noch Tongesteine, die eventuell für ein Atommüllendlager geeignet sein könnten. Der Verein sieht seine Aufgabe darin, das Auswahlverfahren zu begleiten und darauf zu achten, dass tatsächlich eine Auswahl nach wissenschaftlichen Kriterien stattfindet. Die Zweifel, ob dies tatsächlich so ist, bleiben. Denn nach wie vor beurteit die BGE die Standorte auf der Grundlage von sehr dünnem Datenmaterial.

Dr. Jürgen Brettschneider berichtete von seiner Teilnahme am Forum Endlagersuche vom 13. bis 14. 11 in Erfurt. Hier wurde in Arbeitsgruppen erörtert, wie die BGE zu ihren Ergebnissen kommt und wie die Bürgerbeteiligung sich darstellt.

Brettschneider berichtete, dass wohl geplant ist, Ende nächsten Jahres sechs Standorte zu benennen, bei denen dann erstmals mit eigenen Untersuchungen ihre Geeignetheit erforscht werden soll. Erörtert wurde in Erfurt auch ein umstrittener Vorschlag, das Suchverfahren zu beschleunigen, indem man auf eine bergmännische Untersuchung der benannten möglichen Standorte verzichtet.

Bei den Vorstandswahlen von KAI-EL wurde der komplette Vorstand einstimmig wiedergewählt. Ihm gehören als 1. Vorsitzender Hermann-Josef Pieper, als sein Stellvertreter Jürgen Brettschneider, als Kassenwart Clemens Becker und als Schriftführer Norbert Holtermann an. Auch die beiden Kassenprüferinnen Marion Wessels und Kathrin Niehoff wurden wiedergewählt. [jdm]

B401 Dörpen – Heede: Bauarbeiten erfordern Vollsperrung – Umleitung ausgeschildert

Die Deckschicht der B401 zwischen Heede (Höhe Dersumer Straße) und dem Knotenpunkt B70/B401 wird ab dem morgigen Mittwoch (18. November) auf einer Länge von rund drei Kilometern erneuert. Das teilte die Landesbehörde für Straßenbau und Verkehr im Geschäftsbereich Lingen mit.

Für diese Arbeiten ist eine Vollsperrung erforderlich. Der nördliche Verkehr wird von Dörpen kommend in Aschendorf auf die L 52 in Richtung Rhede und dann weiter auf die K 155 in Richtung Heede geleitet.

Der Verkehr aus Richtung Westen (A31) wird über die L 48 (Richtung Dersum/ Walchum), die L 59 (Richtung Steinbild) und auf die B 70 (Richtung Dörpen) geleitet. Diese Route gilt auch in umgekehrter Fahrtrichtung für die Verkehrsteilnehmer aus Richtung Meppen kommend.

Die Arbeiten sollen bis Mitte Dezember abgeschlossen sein. Witterungsbedingte Verzögerungen sind möglich. [HM/erstveröffentlicht auf gruenealternative.de/forum-d]

Sperrungen Schießgebiet

Das Gelände der Wehrtechnischen Dienststelle für Waffen und Munition (WTD 91) wird zur Durchführung von Erprobungen wie folgt gesperrt: Vom Montag, dem 16.11.2026 bis Freitag, den 20.11.2026 von 08:00 – 16:30 Uhr werden die Straßen Schlagbrückener Weg, Lathen – Sögel (L53) und Renkenberge – Wahn (K168) zeitweise an den Schießplatzgrenzen gesperrt. [jdm]

Bürgergeld: VdK appelliert an Samtgemeinde und Landkreis, Entscheidung zu überdenken

Der Sozialverband VdK Niedersachsen-Bremen e.V. zeigt sich irritiert darüber, dass die Anträge zur Grundsicherung für Arbeitssuchende ab 2027 nicht mehr wie bisher im Rathaus von Dörpen bearbeitet werden, sondern nach Meppen in die Kreisverwaltung verlagert werden sollen.

Grundsätzlich befürwortet der VdK eine möglichst wohnortnahe Bearbeitung von Anträgen. "Viele Betroffene kostet es Überwindung, ihre finanziellen Verhältnisse darzulegen und um Unterstützung zu bitten, weil sie ihren Lebensunterhalt nicht allein aus eigenen Mitteln bestreiten können. Eine solche Antragstellung ist daher häufig mit persönlichem Versagen, mit Scham und Angst verbunden. Hier hilft es, wenn die Betroffenen vor Ort einen bekannten Sachbearbeiter oder eine Sachbearbeiterin haben, mit dem sie über ihre Situation sprechen können. Je zentraler die Antragstellung gebündelt wird, desto anonymer geht es auch bei der Beratung zu", äußerte die Sprecherin des VdK, Christina Diekmann.

Der VdK kritisiert, dass dadurch die Einzelschicksale der Menschen in den Hintergrund treten. Was außerdem ärgerlich sei: Die Verlagerung nach Meppen bedeute viel weitere Wege für die Menschen, um einen Termin beim Jobcenter wahrzunehmen. "In Zeiten steigender Energiepreise reißen solche zusätzlichen Fahrten mit dem Bus oder PKW ein weiteres schmerzhaftes Loch in die ohnehin schon angespannte Haushaltskasse der Betroffenen. Zudem gibt es Grundsicherungsempfänger, die aufgrund der Pflege von Angehörigen oder wegen Kinderbetreuung weite Wege nur schwierig auf sich nehmen können."

Für sie schlägt Diekmann beispielsweise vor, eine Videoberatung in den Räumen des Rathauses einzurichten, um Termine vor Ort wahrzunehmen zu können.

Grundsätzlich appelliert der VdK an den Rat der Samtgemeinde und die Kreisverwaltung, ihre Entscheidung noch einmal zu prüfen und über bürgerfreundlichere Lösungen nachzudenken. Gerade in der aktuellen Zeit, die geprägt sei von Sozialreformen und Verunsicherungen vieler Menschen, sollte Bürgernähe oberste Priorität haben. Und es dürfe nicht vergessen werden, dass hinter jedem dieser Anträge persönliche Schicksale stehen, die eben nicht anonymisiert und zentralisiert werden sollten. [jdm]

Bürgergeld: Fallmanager bleiben vorerst weiter im Rathaus erreichbar

Der Pressesprecher der Samtgemeinde Dörpen, Daniel Mäß, hat uns heute bestätigt, dass von der Entscheidung zur Übergabe der Bearbeitung von Bürgergeldanträgen an den Landkreis Emsland 500 Menschen in 250 Bedarfsgemeinschaften betroffen sind.

Der Samtgemeinderat habe sich im Herbst 2025 sowie im Sommer 2026 mit der Angelegenheit auseinandergesetzt. Da ein unmittelbarer Bezug zu Personalangelegenheiten bestehe, sei dies in nicht-öffentlicher Sitzung geschehen.

Bescheide werden derzeit mit Informationshinweisen ausgestattet. Zudem habe man die Pressemitteilung veröffentlicht und es werde noch ein Informationsschreiben an alle Kunden gegeben.

Die Rückgabe der Aufgaben nach dem SGB II betreffe zunächst die Leistungsbearbeitung. Das Fallmanagement werde bis auf Weiteres im Rathaus der Samtgemeinde Dörpen zu erreichen sein. Es gebe aktuell keine Vereinbarung zwischen dem Landkreis Emsland und der Samtgemeinde Dörpen über einen Auszugstermin beziehungsweise zur Verlagerung des Fallmanagements. [jdm]

Projekt Windpark Neubörger im Zeitplan

Die EEF Erneuerbare Energien Fabrik GmbH aus Berlin ist mit ihrem Projekt Windpark Neubörger offenbar im Zeitplan. Über den aktuellen Stand der Planung sollen die betroffenen Flächeneigentürmer demnächst in Neubörger informiert werden.

Interessierte finden aber bereits jetzt Informationen zum Projekt und zum Stand der Planungen auf der Homepage von EEF. Dort hat das Unternehmen seine Projekte einzeln beschrieben und bietet zum Projekt Neubörger eine Visualisierung mit drei der sieben geplanten Windenergieanlagen (WEA) an. Auf dem Bild ist die Nordschleife des Transrapid-Fahrwegs zu sehen, sodass sich zumindest Ortskundige leicht zurechtfinden.

Von dem Projekt in Neubörger profitieren nicht nur die Flächeneigentümer. Umliegende Gemeinden im Umkreis von 2,5 km erhalten Zahlungen durch die Gemeindebeteiligung (§ 6 EEG). Anwohner:innen erhalten zusätzlich eine finanzielle Beteiligung gemäß dem Beteiligungsgesetz Niedersachsen, erläutert die EEF zum Projekt.

Zurzeit listet die EEF sechs Projekte auf ihrer Homepage auf. Neben Neubörger befindet sich mit Breddenberg ein weiterer Standort im Emsland. Hier sollen sechs WEA gebaut werden. [HM/erstveröffentlicht auf gruenealternative.de/forum-d]

UPM und Sappi legen EU Zugeständnisse für Joint Venture-Genehmigung vor

Die Papier- und Zellstoffkonzerne UPM-Kymmene Corporation, Helsinki (Finnland), und Sappi Ltd., Johannesburg (Südafrika), haben der EU-Kommission formelle Vorschläge für Abhilfemaßnahmen im laufenden Fusionskontrollverfahren zu ihrem geplanten Joint Venture im Bereich grafischer Papiere vorgelegt. Die vorgeschlagenen Verpflichtungen betreffen verschiedene Bereiche der künftigen Geschäftstätigkeit des Joint Ventures, z. B. Kapazitätsoptimierungen bei der Belieferung bestimmter Papiersorten in Europa und damit verbundene Offenlegungspflichten. Grundsätzlich halten die Konzerne an ihrer Einschätzung fest, dass die Transaktion keine wettbewerbsrechtlichen Bedenken aufwerfe, berichtet das Holz-Zentralblatt.

Die Europäische Kommission werde nun die vorgeschlagenen Abhilfemaßnahmen im Rahmen des laufenden Prozesses prüfen. UPM und Sappi wollen weiterhin konstruktiv mit der Kommission zusammenarbeiten. Solange dieser Prozess laufe, werden die Unternehmen keine weiteren Angaben zu den Einzelheiten der Überprüfung machen, erklärt UPM in einer Pressemitteilung. Die endgültige Entscheidung der Kommission wird gegen Jahresende, bzw. Anfang Januar 2027 erwartet. [HM/erstveröffentlicht auf gruenealternative.de/forum-d]

Bürgergeld: Landkreispläne bleiben unklar

Der Landkreis Emsland hat unsere Anfrage wegen der Übernahme der Bearbeitung von Bürgergeldanträgen mittlerweile beantwortet. Eine Klärung über die Absichten bringt die Antwort aber nicht. Die Samtgemeinde Dörpen hatte einen Vertrag mit dem Landkreis zum 31.12.2026 gekündigt.

Wir hatten den Verdacht geäußert, dass es sich um eine gemeinsame Strategie von Landkreis und Samtgemeinde Dörpen handelt, die Bearbeitung für den gesamten Landkreis im Kreishaus zu zentralisieren. Die Pressesprecherin Anja Rohde schreibt dazu: "Es handelt sich um eine Entscheidung der Samtgemeinde Dörpen. Die Entscheidung wurde in enger Abstimmung zwischen dem Landkreis Emsland und der Samtgemeinde Dörpen getroffen."

Weiter äußert Rohde, dass die Bürgernähe und eine möglichst niedrigschwellige Erreichbarkeit der Verwaltung weiterhin einen hohen Stellenwert hätten. Die Entscheidung zur Zentralisierung der Leistungssachbearbeitung für den Bereich der Samtgemeinde Dörpen in der Kreisverwaltung stehe dem nicht entgegen, denn veränderte Rahmenbedingungen und zunehmende digitale Dienstleistungen, wie Online-Anträge, eröffneten neue Möglichkeiten für Bürgerinnen und Bürger, mit der Kreisverwaltung von zuhause aus in Kontakt zu treten und Anträge zu stellen. Dieses Serviceangebot könne u. a. durch bedarfsgerecht ergänzende Angebote, wie beispielsweise feste Sprechtage oder die Möglichkeit einer Videoberatung, künftig ausgebaut werden. Ob und in welcher Form eine Umsetzung sinnvoll und möglich sei, bedürfe jedoch zunächst einer näheren Bewertung der Rahmenbedingungen und Umsetzungsmöglichkeiten. Ziel bleibe es, auch künftig eine möglichst bürgernahe Unterstützung sicherzustellen.

Wir hatten gefragt, warum man sich nicht über die zu erstattenden Kosten mit der Samtgemeinde Dörpen einigen konnte. Denn die Kosten für MitarbeiterInnen beim Landkreis und bei der Samtgemeinde dürften sich nicht wesentlich unterscheiden. Laut der Pressesprecherin lässt sich die Frage einer möglichen finanziellen Kompensation nicht allein anhand der unmittelbaren Personalkosten beurteilen und diese standen bei der Entscheidung nicht im Vordergrund.

Was könnte denn dann den Ausschlag gegeben haben? "Neben den Personalkosten sind auch weitere organisatorische und verwaltungstechnische Rahmenbedingungen sowie die langfristige Ausgestaltung der Aufgabenwahrnehmung insbesondere vor dem Hintergrund sich stetig ändernder rechtlicher Vorgaben zu berücksichtigen."

Hier finden wir den nebulösen Satzteil, den wir auch in der PM der Samtgemeinde lesen konnten: „Ein wesentlicher Grund dafür sind unter anderem die sich in jüngerer Zeit häufig ändernden rechtlichen Vorgaben“, sagt Samtgemeindebürgermeister Hermann Wocken. Hier haben wir also einen Nonsense-Satz, auf den sich beide Verwaltungen geeinigt haben. Wenn sich ändernde rechtliche Bestimmungen ein legitimer Grund wären, um einen Verwaltungsbereich zu schließen, dann müssten wir uns wohl darauf einstellen, dass die Samtgemeinde Dörpen demnächst ihre ganze Verwaltung schließt. [jdm]

Verkehrsüberwachung

Im Landkreis Emsland müssen die Autofahrerinnen und -fahrer an folgenden Tagen und in folgenden Orten mit einer verstärkten Verkehrsüberwachung rechnen:
Montag, 09.11.2026: Emsbüren
Dienstag, 10.11.2026: Salzbergen
Mittwoch, 11.11.2026: Lehrte
Donnerstag, 12.11.2026: Neubörger
Freitag, 13.11.2026: Klein Hesepe
Samstag, 14.11.2026: Meppen
Sonntag, 15.11.2026: Baccum
Darüber hinaus kann es weitere Kontrollen im gesamten Kreisgebiet geben. [Landkreis Emsland]

Sperrungen Schießgebiet

Das Gelände der Wehrtechnischen Dienststelle für Waffen und Munition (WTD 91) wird zur Durchführung von Erprobungen wie folgt gesperrt: Vom Montag, dem 09.11.2026 bis Freitag, den 13.11.2026 von 08:00 – 16:30 Uhr werden die Straßen Schlagbrückener Weg, Lathen – Sögel (L53), Renkenberge – Wahn (K168) und Wippingen – Werpeloh (K114) zeitweise an den Schießplatzgrenzen gesperrt. [jdm]

Die Samtgemeinde Dörpen verweist Bürgergeldempfänger nach Meppen

Die Bearbeitung von Bürgergeldanträgen wird ab dem 1. Januar 2027 nicht mehr im Rathaus der Samtgemeinde Dörpen möglich sein. Das ist Folge eines Samtgemeinderatsbeschlusses, dem alle Ratsmitglieder zugestimmt haben. Die Samtgemeinde begründet dies damit, dass der Landkreis zu wenig Kosten erstatte. An die Folgen für die Bürger hat dabei niemand gedacht. Sie müssen mit ihren Anliegen jetzt in Meppen vorstellig werden. Der Beschluss erfolgte in nichtöffentlicher Sitzung. Das legt den Verdacht nahe, dass es sich um einen gemeinsamen Versuchsballon von Samtgemeinde und Kreisverwaltung handelt, um eine Zentralisierung zu erreichen.

Die Samtgemeinde Dörpen hat eine Heranziehungsvereinbarung mit dem Landkreis Emsland zum Jahresende gekündigt. Diese regelte, dass die Samtgemeinde Anträge auf Bürgergeld im Auftrag des Landkreises gegen eine Kostenerstattung bearbeitet. Das hat die Samtgemeinde Dörpen auf Anfrage von Hallo-Wippingen bestätigt. Damit wird die ortsnahe Bearbeitung der Anträge von Bürgern der Samtgemeinde Dörpen nach Meppen ausgelagert.

Von der Maßnahme sind laut Samtgemeinde Dörpen 251 „Fälle“ betroffen. Unsere Nachfrage, ob es sich bei dieser Zahl um Bedarfsgemeinschaften oder um Einzelpersonen handelt, konnte Pressesprecher Daniel Mäß nicht ad hoc beantworten. Im ersteren Fall könnten bis zu 500 Menschen betroffen sein, wenn man von Zweipersonenhaushalten ausgeht.

Wie unsere Recherchen ergaben, haben alle Samtgemeinderatsmitglieder einstimmig dieser Neuregelung zugestimmt, ohne dass die Folgen für die Betroffenen auch nur zur Sprache gekommen wären. In der Ratssitzung wurde von der SG-Verwaltung nur vorgetragen, dass der Landkreis nicht bereit sei, einen akzeptablen Kostenausgleich für die Bearbeitung des Bürgergelds an die Samtgemeinde zu zahlen. Im Raum stehen hier geforderte 150.000 €.

In den Ratsprotokollen ist dieser Beschluss nicht zu finden. Somit muss der Beschluss wohl in einer nichtöffentlichen Sitzung gefasst worden sein. Da stellt sich doch die Frage, warum ein Vertrag, der das Verwaltungshandeln mit dem Landkreis abgrenzt, zu einer vertraulichen Sache erklärt wird. Es ist ein öffentliches Anliegen. Der mögliche Verweis auf Personalentscheidungen kann hier nicht gelten. Denn diese hätte man getrennt im nichtöffentlichen Teil behandeln können.

Als bei der Einführung von Hartz IV die Einrichtung von gemeinsamen Jobcentern von Arbeitsagentur und Kommunen im Raum stand, entschied sich das Emsland dafür, die Sache als „Optionskommune“ allein in die Hand zu nehmen. Man versprach sich davon eine bürgernahe Lösung. Das hat sich auch bewahrheitet, aber die Samtgemeinde Dörpen hat sich jetzt davon verabschiedet.

Für die Betroffenen bedeutet das Ausscheren der Samtgemeinde, dass sie ihre Anträge jetzt in Meppen stellen müssen und die Bearbeitung von Kreisangestellten erfolgt. Das wäre im Prinzip kein Problem. Denn immerhin werden die Leistungen für Grundsicherung im Alter und bei Behinderung, sowie das Wohngeld auch vom Landkreis bearbeitet.

Doch gerade beim Bürgergeld handelt es sich um ein schwieriges Feld. Mit Hartz IV wurden 2005 Arbeitslosenhilfe vom Arbeitsamt und Sozialhilfe von den Kommunen für den Personenkreis der Arbeitssuchenden zusammengeführt. Ein großer Teil der Hilfeempfänger hat verschiedene Handicaps, die es ihm schwer machen, die Ansprüche zu realisieren. Ein großer Teil der Menschen ist im Grunde nicht arbeitsfähig, aber ihm wird eine Erwerbsminderungsrente verweigert, weil der Gutachter festgestellt hat, dass eine Arbeit von bis zu 6 Stunden täglich möglich ist. Bei einem weiteren Teil handelt es sich um Alleinerziehende oder Pflegende, die sich um Kinder und Angehörige kümmern. Nicht wenige Menschen aus diesem Personenkreis verlassen sich vollständig auf ihre SachbearbeiterIn, die ihnen sagt, was als nächstes erforderlich ist. Hier machen SachbearbeiterInnen vorort oft Sozialberatung.

Dieser Personenkreis ist meist schon länger auf das Bürgergeld angewiesen und verfügt über keinerlei finanzielle Reserven mehr. Und diesen wird jetzt zugemutet, ihre Antragstellung in Meppen durchzuführen. Das kostet dann 15 € Fahrgeld, wenn ein Kind mitfährt noch einmal 7 €.

Ein großer Teil der Bürgergeldempfänger ist berufstätig, aber - wie im Niedriglohnbereich sehr häufig – in Teilzeit mit monatlich wechsenden Löhnen. Ihre mageren Löhne werden mit Bürgergeld „aufgestockt“. Die Lohnabrechnungen müssen monatlich vorgelegt werden.

Überhaupt ist die Bearbeitung sehr dynamisch. Es gilt auch, die Jahresabrechnungen für Energie vorzulegen, die Nebenkostenabrechnungen der Vermieter, die ständigen Miterhöhungen müssen mitgeteilt werden. Im Niedriglohnbereich gibt es auch keine Arbeitsplatzsicherheit. Das führt zum ständigen Wechsel von Neuantrag, Einstellung der Hilfe und wieder einem Neuantrag. Die Neuanträge (nicht die halbjährlichen Weiterbewilligungsanträge) überfordern jeden, der nicht täglich damit umgeht.

Vor allem diejenigen, die in Arbeit sind, brauchen den Kontakt zum Sachbearbeiter, weil Löhne am Ende des Monats gezahlt werden, die Hilfe aber am Anfang des Monats. Da entstehen Lücken, die mit Darlehen und anschließender Tilgung aus dem Arbeitslohn aufgefüllt werden müssen.

Das Fachpersonal im Sozialamt der Samtgemeinde wurde schon entsprechend ausgedünnt, auch wenn laut Daniel Mäß keine betriebsbedingten Kündigungen ausgesprochen wurden. Wer keine Perspektive in der SG-Verwaltung sieht, findet sicher in anderen Verwaltungen einen Job. Obwohl: „Ein wesentlicher Grund (für die Kündigung der Vereinbarung) sind unter anderem die sich in jüngerer Zeit häufig ändernden rechtlichen Vorgaben“, sagt Samtgemeindebürgermeister Hermann Wocken. Das hört sich danach an, als ob die SamtgemeindemitarbeiterInnen fachlich nicht mehr mithalten könnten. Was aber ganz sicher Nonsense ist. Die VerwaltungsmitarbeiterInnen erhalten von jeher für die einheitliche Bearbeitung Vorgaben vom Landkreis. Und wenn sie als Angestellte im Kreishaus arbeiten, werden sich ihre Arbeitsabläufe nicht verändern.

Hinzu kommt, dass der Landkreis mit Personalmangel zu kämpfen hat. Im Fachbereich Soziales erhielten die Grundsicherungsempfänger mit den letzten Bescheiden die Mitteilung, dass eine Vorsprache nur noch mit Termin möglich ist. Und Wohngeldberechtigte werden schon seit langem darauf hingewiesen, dass die Bearbeitungszeiten sehr lang sind und man von Nachfragen absehen möge. Das ist aber nicht immer möglich, wenn eine akute Notlage besteht, wie das beim Bürgergeld sehr häufig vorkommt.

Der Pressesprecher konnte keine Auskunft darüber geben, ob die FallmanagerInnen weiterhin im Dörpener Rathaus ihrer Arbeit nachgehen können. Diese sind von der Heranziehungsvereinbarung eigentlich nicht betroffen. FallmanagerInnen sind diejenigen, die die Arbeitssuchenden vermitteln sollen. Sie sind Angestellte des Landkreises und benutzen nur ein Büro im Rathaus. Die letzte Novellierung der Grundsicherung für Arbeitssuchende sieht einige strenge Meldepflichten der Hilfeempfänger gegenüber den FallmanagerInnen vor. Wer diese nicht befolgt, muss mit drastischen Kürzungen der Leistung rechnen. Wegen der oben beschriebenen Hindernisse wird es diesen Leuten mit der Änderung extra schwer gemacht.

Gegenüber den Ratsmitgliedern argumentierte Samtgemeindebürgermeister Wocken damit, dass die Antragstellung und der Kontakt zu den SachbearbeiterInnen vermehrt digital ablaufe. Für Menschen, die mit diesen Medien gut umgehen können, ist dies sicher eine Vereinfachung. Aber jeder, der mit solchen Online-Zugängen gearbeitet hat, hat feststellen können, dass nur absolute Standardsituationen ohne Unfall ablaufen. Ansonsten ist der Weg mit Systemanforderungen gepflastert, die unverständlich sind. Passwörter müssen ständig geändert werden, Zugänge werden ständig verändert und Verifizierungstools sind instabil. Es ist abzusehen, dass viele ohne Hilfe bleiben, weil sie ihr Handy verloren haben und sie damit vom Hilfesystem so abgeschnitten sind wie eine gehackte Kreisverwaltung.

Wir haben am 2.11.2026 die Pressesprecherin des Landkreises um eine Stellungnahme gebeten, aber diese ist bis heute (06.11.2026, 22 Uhr) noch nicht eingetroffen. Das Argument der Samtgemeinde, dass keine angemessene Kostenerstattung durch den Landkreis erfolgt sei und der Landkreis sich somit einen „schlanken Fuß“ mache und eigene Kosten auf die Samtgemeinde abwälze, wird seine Berechtigung haben. Dann bleibt aber ein Satz in der Pressemitteilung der Samtgemeinde Dörpen unverständlich. Dort heißt es: „„Wir betrachten dies als Pilotprojekt. Es gelingt auf diesem Weg besser, Synergieeffekte zu nutzen und der zunehmenden Digitalisierung in der Beratung der Kunden Rechnung zu tragen“, sagt Erster Kreisrat Martin Gerenkamp.“

Geht es dem Samtgemeindebürgermeister gar nicht darum, unberechtigte Kosten abzuwehren? Geht es um eine gemeinsame Strategie mit dem Landkreis, um die Versorgung der Bürger mit diesen Verwaltungsdienstleistungen zu zentralisieren, damit Kosten zu sparen und für die Bürger zu verschlechtern?

Wenn es wirklich nur um die Kosten ginge: Warum wurde der Beschluss zur Kündigung in einer nichtöffentlichen Sitzung gefasst? Wäre es nicht viel sinnvoller, diesen Beschluss in einer öffentlichen Sitzung zu fassen? Wäre es nicht sinnvoll gewesen, mit anderen Samtgemeinden und Städten koordiniert das Vorgehen des Landkreises öffentlich zu machen? Wäre es nicht wert, dadurch eine bürgernahe Verwaltung im Interesse der berechtigten Bürger zu erhalten?

Kann es sein, dass hier von allen Beteiligten einfach kein Interesse bestand, sich mit der Materie zu beschäftigen, weil es sich um arme Menschen handelt? In einer Zeit, in der es als Errungenschaft gehandelt wird, wenn Bürger, die alle vier Jahre mal ein Auto abmelden müssen, dies im Rathaus machen können, interessiert es die Samtgemeindeverwaltung und die Ratsmitglieder nicht, dass drei Prozent ihrer Mitbürger die nackte Existenz erschwert wird.

Samtgemeinderatsmitglied Heinz Dirksen (SPD) erklärte auf Nachfrage, dass er die Samtgemeindeverwaltung jetzt noch einmal nach dem genauen Sachverhalt gefragt habe. Insbesondere interessiere ihn, wieviele Personen betroffen seien. Matthias Witte, UWG-Ratsherr, erklärte ebenfalls, dass man sich den Sachverhalt noch einmal genauer anschauen wolle. Vielleicht sei die Frage der Kündigung allein mit dem Argument der Kostenverlagerung etwas zu reduziert betrachtet worden. [jdm]

Verkehrsüberwachung

Im Landkreis Emsland müssen die Autofahrerinnen und -fahrer an folgenden Tagen und in folgenden Orten mit einer verstärkten Verkehrsüberwachung rechnen:
Montag, 02.11.2026: Vrees
Dienstag, 03.11.2026: Aschendorf
Mittwoch, 04.11.2026: Geeste
Donnerstag, 05.11.2026: Baccum
Freitag, 06.11.2026: Haselünne
Samstag, 07.11.2026: Emsbüren
Sonntag, 08.11.2026: Lindloh
Darüber hinaus kann es weitere Kontrollen im gesamten Kreisgebiet geben. [Landkreis Emsland]

Sperrungen Schießgebiet

Das Gelände der Wehrtechnischen Dienststelle für Waffen und Munition (WTD 91) wird zur Durchführung von Erprobungen wie folgt gesperrt: Vom Montag, dem 02.11.2026 bis Freitag, den 02.11.2026 von 08:00 – 16:30 Uhr werden die Straßen Schlagbrückener Weg, Lathen – Sögel (L53), Renkenberge – Wahn (K168) und Wippingen – Werpeloh (K114) zeitweise an den Schießplatzgrenzen gesperrt. [jdm]

Morgen wird Zwischenstand bei der Endlagersuche bekannt gegeben

Die Bundesgesellschaft für Endlagerung hat auf ihrer Homepage bekannt gegeben, dass sie am 27. Oktober die aktuellen Arbeitsstände bei der Suche nach einem Standort mit der bestmöglichen Sicherheit für das Endlager für Deutschlands hochradioaktive Abfälle bekannt geben möchte. Auf NOZ-Online berichtet Lisa Seidel, die zuständige Abteilungsleiterin der BGE, im Interview (hinter der Paywall), dass es sich bei dieser Veröffentlichung um einen weiteren Zwischenschritt hin zu einer Shortlist für die sogenannten Standortregionen handelt. Diese Shortlist soll Ende 2027 vorliegen, und der Bundestag stimmt dann darüber ab, welche davon vorort weiter untersucht werden sollen.

An der morgigen Veranstaltung von 18 Uhr bis 20.00 Uhr können alle Interessierten teilnehmen. Die Veranstaltung wird per Zoom übertragen:

Meeting-ID: 648 8775 7917
Kenncode: 823229
Teilnahme per Zoom (externer Link)
Teilnahme per YouTube (externer Link)

Die Ermittlung von Standortregionen ist der nächste große Meilenstein in der Endlagersuche für Deutschlands hochradioaktive Abfälle. Standortregionen sind diejenigen Regionen in der Endlagersuche, die in der nächsten Phase des Standortauswahlverfahrens erkundet werden sollen. Nicht allzu große und nicht allzu viele Gebiete sollen der Aufsichtsbehörde, dem Bundesamt für die Sicherheit der nuklearen Entsorgung (BASE), zu diesem Zweck vorgeschlagen werden.

Die BGE mit ihren Fachleuten aus dem Bereich Standortauswahl wird die nun aktuellen Arbeitsstände aus den rvSU vorstellen. Im Anschluss an die Vorträge beantworten die Expert*innen der BGE Fragen zu den vorgestellten Themen. [jdm]

Verkehrsüberwachung

Im Landkreis Emsland müssen die Autofahrerinnen und -fahrer an folgenden Tagen und in folgenden Orten mit einer verstärkten Verkehrsüberwachung rechnen:
Montag, 26.10.2026: Schwefingen
Dienstag, 27.10.2026: Dörpen
Mittwoch, 28.10.2026: Wesuwermoor
Donnerstag, 29.10.2026: Twist
Freitag, 30.10.2026: Herzlake
Samstag, 31.10.2026: Hebelermeer
Sonntag, 01.11.2026: Hummeldorf
Darüber hinaus kann es weitere Kontrollen im gesamten Kreisgebiet geben. [Landkreis Emsland]

Sperrungen Schießgebiet

Das Gelände der Wehrtechnischen Dienststelle für Waffen und Munition (WTD 91) wird zur Durchführung von Erprobungen wie folgt gesperrt: Vom Montag, dem 26.10.2026 bis Freitag, den 30.10.2026 von 08:00 – 16:30 Uhr werden die Straßen Schlagbrückener Weg und Wippingen – Werpeloh (K114) zeitweise an den Schießplatzgrenzen gesperrt. [jdm]

Neudörpen: Abriss des Gemeindezentrums soll im November erfolgen

In Neudörpen soll ein neues Gemeindezentrum an der Stelle des bisherigen Gebäudes gebaut werden. Aus diesem Grunde muss das bestehende Gebäude zunächst rückgebaut werden. Die Ausschreibung ist hierfür bereits erfolgt und der Auftrag vergeben. Ab dem 9. November soll der Abriss erfolgen.

Auch die Rohbauarbeiten sind bereits vergeben, hat uns die Verwaltung weiter mitgeteilt. Die Ausschreibungen für die übrigen Gewerke sind in der Vorbereitung. [HM/erstveröffentlicht auf gruenealternative.de/forum-de]

UPM nimmt Bioraffinerie in Leuna in Betrieb

Der finnische Forst-, Holz-, Zellstoff- und Papierkonzern UPM, zu dem Nordland Papier in Dörpen gehört, hat seine Bioraffinerie in Leuna (Sachsen-Anhalt) offiziell in Betrieb genommen. Die Anlage sei auf eine Jahreskapazität von 220.000 t ausgelegt, teilte das Unternehmen mit. Die Gesamtinvestition beziffert UPM auf 1,37 Mrd. Euro.

Nach Unternehmensangaben sind die enzymatische Hydrolyse und die Herstellung ligninbasierter Spezialchemikalien inzwischen stabil angelaufen. Die Anlage verarbeitet Buchenholz aus Durchforstungen und Sägewerksreststoffe aus einem Umkreis von rund 200 km. Bei der enzymatischen Hydrolyse wird die Biomasse in Industriezucker und Lignin zerlegt. Diese dienen als Rohstoffe für die Chemieindustrie und können fossile Vorprodukte ersetzen.

Allerdings verlief in Leuna nicht alles wie geplant. Anlässlich eines Besuchs des Bundespräsidenten im Sommer 2021 auf der Baustelle in Leuna berichtete UPM am 23. Juni 2021, dass dort ab 2023 produziert werden solle, also verzögerte sich der Start der Produktion um drei Jahre. Auch die Kosten liefen aus dem Ruder: Statt der geplanten 550 Millionen Euro wurden es schließlich mehr als doppelt so viel. Auf der Homepage des MDR findet man hierzu einen Bericht. [HM/erstveröffentlicht auf gruenealternative.de/forum-d]

WhatsApp-fähige Handys gesucht

Alte Handys

Wer hat noch ein funktionsfähiges Smartphone herumliegen, das er zur Verfügung stellen kann. Ich suche für Betreute funktionsfähige Smartphones. Die Personen haben als Pflegeheimbewohner nur ein Taschengeld und können sich keine Geräte kaufen.

Die Smartphones sollten noch WhatsApp-fähig sein und man sollte mit ihnen telefonieren können. Weitere Anforderungen bestehen nicht. Vor der Abgabe sollten sie auf Werkseinstellung zurückgestellt werden, so dass alle bisherigen Daten gelöscht sind. Hierbei kann aber auch Hilfestellung geleistet werden. Bitte melden bei deters.wippingen@gmx.de. [jdm]

WSA versperrt Kanalzufahrt in Kluse mit Steinblöcken

Steinblöcke versperren nun die Zufahrt zum Seitenkanal in Kluse

Nachdem es am Seitenkanal Gleesen-Papenburg in Kluse im Bereich der ehemaligen Badestellen mehrmals zu Sandentnahmen aus dem Kanaldamm gekommen war, hatte das Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Ems-Nordsee (WSA) die Zufahrt im Jahr 2022 mit drei Pfosten versperrt. Im Sommer 2026 wurde dann der mittlere Pfosten an der Ostseite des Kanals am Boden abgesägt (s. a. unseren Bericht vom 9. September 2026).

Das WSA Ems-Nordsee wolle deshalb eine von der bisherigen Ausführung abweichende, geeignetere Barriere an dieser Stelle errichten, wurde uns von dort mitgeteilt. Dies ist nun geschehen: An beiden Seiten des Kanals versperren jeweils drei Gesteinsblöcke zusätzlich die Zufahrt zum Kanal.

Diese Maßnahme erscheint auch uns geeigneter als die bisherigen Pfosten. Damit könnte man sicherlich auch das Befahren des Kanaldamms an anderer Stelle verhindern. Beispielsweise sind an der westlichen Kanalseite südlich der Neudörpener Straße immer wieder Fahrzeuge von Anglern auf dem Damm zu sehen, obwohl hier das Angeln wegen der im Kanal vermuteten Munition aus dem Zweiten Weltkrieg verboten ist. [HM/erstveröffentlicht auf gruenealternative.de/forum-d]

Dörpen: Umbau des Kreisels beim Edeka-Markt zieht sich hin – Kostensteigerung nicht auszuschließen

In unserem Artikel vom 12.10.2026 war zu lesen, dass sich die Preise im Straßenbau im Vergleich von August 2025 und August 2026 um fast 7 % erhöht haben; dies hatte das Statistische Bundesamt ermittelt. Wir haben in der Verwaltung nachgefragt, ob, und ggf. wie sich diese Kostensteigerung auf in Dörpen geplante Baumaßnahmen auswirken.

Der Edeka-Kreisel in Dörpen wird später als geplant umgebaut
Der Edeka-Kreisel in Dörpen wird später als geplant umgebaut

Offenbar musste eine größere Baumaßnahme insgesamt wegen unerwartet hoher Kosten verschoben werden, haben wir erfahren. Laut Verwaltung wird in diesem Jahr die geplante Neugestaltung des Kreisverkehrs beim Edeka-Markt nicht umgesetzt. Für diese Maßnahme, die laut Haushaltsplan 2026 als Ergebnis eines einige Jahre zuvor beschlossenen Verkehrskonzeptes umgesetzt werden soll, waren Kosten von 490.000 € veranschlagt worden.

Im Frühjahr dieses Jahres fand eine Ausschreibung der Baumaßnahme statt, die jedoch nicht zu zufriedenstellenden Ergebnissen führte. Es gab nur einen Bieter, dessen Angebot deutlich über der Kostenschätzung lag. Deshalb wurde die Ausschreibung aufgehoben. Dieses Ergebnis hänge sehr wahrscheinlich damit zusammen, dass sich die Auslastung in der Tiefbaubranche nicht zuletzt wegen der staatlichen Investitionsprogramme deutlich verbessert habe, führt die Verwaltung als Erklärung an.

Was sind nun die Folgen? Bei einer angenommenen Kostensteigerung von 7 % würden sich zusätzliche Kosten von etwa 34.000 Euro ergeben. Die Verwaltung sieht eine Erhöhung der Kosten für den Kreisel allerdings nicht in diesem Umfang auf sich zukommen.

„Wir gehen in diesem Einzelfall sicher davon aus, dass eine erneute Ausschreibung zu einem günstigeren Zeitpunkt zu deutlich besseren Ergebnissen führen wird“, lautet die optimistische Einschätzung der Verwaltung. Neben dem allgemeinen Preisniveau spiele auch die Auslastung der regionalen Bauwirtschaft zum jeweiligen Ausschreibungszeitpunkt eine wesentliche Rolle für die Preisbildung. Die einfache Logik der Verwaltung scheint zu lauten, dass weniger Aufträge für die Bauwirtschaft niedrigere Preise ergeben.

Doch zurzeit ist nach unserer Einschätzung wohl nicht von einer Verschlechterung der Auftragslage im Straßenbau auszugehen. Und auch die Verwaltung bleibt vorsichtig optimistisch: Ob die Kostenschätzung angepasst werden müsse, sei zum jetzigen Zeitpunkt schwer einzuschätzen. Jedenfalls gehe man nicht davon aus, dass eine etwaige Kostensteigerung Ausmaße erreicht, die die Finanzierung der Maßnahme generell gefährden würde. Gleichwohl bleibe der Straßenbau in der Gemeinde Dörpen eine Daueraufgabe. Vor diesem Hintergrund seien größere Preissteigerungen natürlich immer unerfreulich und eine Herausforderung. [HM/erstveröffentlicht auf gruenealternative.de/forum-d]